As Venice experiences a debilitating heatwave; Commissario Brunetti escapes the city to spend time with his family. Intrigued; Brunetti asks Signorina Elettra to find out what she can while he's away. When news reaches Brunetti that the usher from the Courthouse has been viciously murdered; he returns to investigate.